Oversat Fra Svensk Af ....The.cc....
En Del Af http://dk.phantomp2p.com
Og Danevang Tekst Service!
Hun siger det i ædrueligt tilstand, det lover jeg. - Helt ædru.
- Tid til at stoppe. - NEJ
- Filmer du det her? - Må jeg et kys?
Okay, så er vi her... Mardi Gras. Jeg ved ikke hvad det er.
Men vi er i Mardi Gras. Det er sku vildt.
- Hvem er den her fyr? - Rusland, jeg præsenterer dig.
Hils på min nye kammerat, russeren. Damitri? Damitri.
Dmitri.
Dmitri studerer her, men han skal følge med os til Jack's.
HOVEDVEJ 53, ET ELLER ANDET STED I LOUISIANA.
- Er der nogen der er skadet? - Det ved jeg ikke. Jeg kørte bare.
- Hey Skat!, er du sikker på du ikke er kommet til skade? - ÅRH nej, se på min bil!
Se, det er et forbandet rod.
- En som har en telefon der virker? - Der er ingen modtagelse herude.
Hvordan fanden skal vi komme væk herfra?
Jeg er hos dig. Slap af.
Det er ikke noget. - Bare lidt glas som mødte mig.
- Se vinduet. - Du var heldig.
Satans heldig.
- Græd ikke. - Jeg skal pisse.
Kom nu, Jude. Kom videre. I er ikke engang sammen længere.
Han er pokkers velkommen med hende.
For fanden mand!
Mother Fucker!
Hvad er det?
- Du kørte ham ned. - Jeg så ham ikke, gjorde I?
- Tjek hans puls! - Jeg kan ikke lide...
- Han blødte i min mund! - Herregud! Hvad...
- Hvor svært skadet er han? - Han har en satans hospital kjole på!
- Han kan jo have hvad som helst! - Han behøver hjælp. Bobby, hjælp mig.
- Vi må gøre noget. - Du tager sgu pis på mig!
Her ovre!
- Han kom ud fra det blå. - Der ligger en her.
- Hvad er der sket? - Fyren kom ud af ingen ting.
Det er ham.
Rolig.
Rolig, kammerat. Nu kører vi.
På 3. Klar? 1, 2, 3, nu!
- Hvad fanden laver han her ude? - Flippede inden operationen og stak af.
- Vi har ledt efter ham i flere timer. - Lægen bliver sgu sur.
I ser ret chokerede ud. I behøver måske noget lægehjælp.
- Og hvad med bilen? - Det vigtigste lige nu er jeres helbred.
Vi kan ringe til falck hvis i vil.
Så hvis i vil hoppe ind...
Pas på trinet.
- Efter dig, cowboy. - Pas på trinet.
Alt vil blive godt igen.
Jeg kan ikke tro at det her sker.
- Han klarer det ikke. Han dør. - Er du en skide læge?
Du skal nok klare dig. Vi er næsten ved sygehuset.
Nej!
Kom ud alle sammen. - Se jer for. Det er lidt glat her. Forsigtigt.
Det skal nok gå.
Vær ikke urolig.
Vil alle være søde og sætte sig.
Tak.
I har været nogle heldige kartofler. Er der nogen som oplever svimmelhed, åndedrætsbesvær eller smerte?
- Min nakke er rigtigt øm. - Sandsynligvis slaget. Vi vil kikke på det.
- Jeg slugte tonsvis af fyrens blod... - Okay, intet alvorligt så.
Ikke alvorligt? Laver du sjov? Jeg kan jo have fået hvad som helst.
- Sir, Jeg er nød til at tage de alvorlige skader først. - Jeg har hans blod i munden!
Vi har været underbemandet siden orkanen Katrina, og vi har meget at se til. Du forstår sikkert.
Hvis i hver især udfylder dem her så hurtigt som muligt, så kan vi begynde.
- Hvor er Emily? - Udenfor. Skal jeg gå ud til hende?
Jeg går.
- Har du det godt? - Det ser ud som at det vil begynde regne.
Han er i gode hænder.
- Og hvad hvis han dør? - Han dør ikke.
Tænk hvis hans børn venter på at han skal komme hjem?
De tager godt hånd om ham derinde.
Det var ikke din skyld. Det var en ulykke.
- Undskyld, det bliver nok godt igen. - Du skal ikke sige undskyld.
Alt vil blive godt igen. Vi kommer igennem det her, sammen.
Hør på mig. Jeg kan være smittet med hvad som helst.
- Hvad fejlede den her person? - Hjertesygdom. Du kan ikke blive smittet.
Sid ned.
- Kom, vi går ind. - Snart...
- Jeg har brug for at forberede mig til lugten. - Lugten?
Alle hospital lugter sådan. Jeg hader den lugt.
Det ved jeg. Men du må alligevel ind og blive undersøgt.
Vi er på vej igen inden for en time. Og inden vi opdager det, er det hele overstået.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
- Du bløder, Bobby. - Det er kun en skramme.
Det skal nok gå.
Ja. Doktor Benway.
Hvor uheldigt.
ja, jeg forstår. Jeg ordner det med det samme.
Gode nyheder, unge mand. Et undersøgelsesrum er netop blevet ledigt.
- Undskyld, søster. Min kæreste bløder. - Vær god og sid ned.
- Det er ikke noget. - Okay, jeg vil kigge på det.
- Har du det godt? - Ja.
Hun har ret. Vi må tage os af det.
Er det glas?
- Det gør ikke engang ondt. - Det må være Adrenalin.
Det er kun en lille splint.
Fandens, Bobby. Det ser ikke så godt ud.
- Herregud... - Nej. Rør den ikke!
- Jesus, Bobby. - Hold op med at trække i den.
- Har du det godt? - Herregud! Bobby!
Travis, patient transport nu!
- Kan man få her en satans læge? - Gå tilbage.
Kom her!
Travis! Skynd dig! Tag ham til operationsstue 2.
Nej! Jeg er ked af det, skat. Det er sygehuset politik.
Herregud.
- Jeg vil være med ham. - Det ordner sig nok.
Det var vist alt. Er der nogle nyheder om min kæreste?
Ikke endnu.
Jeg ser ingen kontaktoplysninger på hverken dig eller Bobby.
Undskyld mig.
Ja? Selvfølgelig. Omgående.
Dr Benway vil tale med dig personligt.
- Hvad er der? - Du skal ikke være urolig.
Tredje sal, fjerde dør til venstre. Elevatoren er igennem døren der.
Tredje sal. Tak.
Med fornøjelse.
- I vil grine af det her om nogle dage. - Tak.
Du er faktisk meget smuk, når du ikke er skræmt.
Efterlad mig ikke her.
- Det her tager tager livet mig. Sygeplejeske? - Det ordner sig. Jeg er hos dig.
Skid hul i det. Jeg går ud og pisser.
Selvfølgelig.
Det her er en Fucking joke.
- Emily Hosfield? - Ja.
Jeg er dr Benway. Bobby vil klare sig fint. Glasset punkterede ikke hans lunge.
- Tak og gudskelov. - Jeg har nogle spørgsmål.
Selvfølgelig.
Hvor er han?
- Hvem? - Jeres ven.
Jeg behøver alle mine små ænder herinde for at kunne prioritere.
Jeg tror at han gik på toilettet.
Har Bobby nogle immun hæmmende forstyrrelser som Lupus, Giftstruma?
- Har han nævnt noget i den stil? - Nej.
- Hvad har det med hans skade at gøre? - Det er et kompliceret medicinsk problem.
- Jeg når ikke gå igennem detaljerne nu. - Jeg har læst til læge.
Vidunderligt. Hvornår blev du student?
Jeg bestod aldrig. Jeg hoppede af efter det første år.
Det var synd. Du begynder sikkert snart i skolen igen.
- Nej, det tror jeg ikke. - Jeg vil ikke været så sikker, Emily.
Min kone siger altid: "Du valgte ikke medicin faget, det valgte dig".
- Hvis du nu går til receptionen... - Vent. Må jeg få træffe Bobby først?
- Nej. Sygeplejersken siger til, hvis det er nødvendigt - Please, jeg vil gerne se ham.
Sygeplejersken siger til hvis jeg har flere spørgsmål.
- Det er Scott her. Jeg fandt ham.
Dr Benway hader virkelig at folk går rundt på hans hospital.
Vi må kun gå rundt når der er medicinsk formål, er det ikke sandt?
Hør, At passe sikkerheden her er et fuldtidsarbejde.
Tror du ikke at jeg har bedre ting at lave end at finde junkier på toilettet?
- Junkier. Jeg forstår.
- Lad mig bare lige gøre mig færdig. - Ja, gør det med det samme, fordi ...
jeg kan give dig noget meget bedre.
Ved du hvor patienternes opvågningsrum er?
Det lyder fint.
Har du det godt? Skal jeg hente en der kan hjælpe dig?
Hvad får dig til at tro at de hjælper til?
Du vil også have en af mine søstre? Jeg har seks søstre.
Jeg er yngst, så alle forkælede mig.
Ja?
Rum 3. Med det samme.
Undskyld. Dmitri Osipov, de venter dig i rum 3, tredje sal.
Jeg venter på hendes kæreste, så hun ikke skal sidde for sig selv.
- Undskyld mig, men du kan gå direkte ind, vi en stramt tidsplan. - Det er okey, Dmitri. Jeg klarer mig.
- Der er intet i vejen, eller hvad? - Selvfølgelig.
Vi ses senere.
- Se på alt det her. - Det forjættede landet.
Gå i gang og vælg dit gift. Det nye syntetiske morfin er virkelig godt.
Det er prima.
- Hvad vil du have? - Hvad har du?
UNDERSØGELSES RUM
Hallo?
Er det lystgas? Min værelseskammerat tog det.
30 sekunders rus, ikke?
Ikke her inde. Lortet er letantændelig.
Okay. Slap af. Jeg ville ikke åbne den.
Hvad med nogle barbiturat? Stærke nok til at stoppe et næsehorn.
Har du nogen antibiotika?
Jeg har lige taget dig med til et kemisk Disneyland, og du vil have antibiotika?
- Panseren blødte ned i min mund. - Fy for fanden. Spurte du ham om det?
- Jeg må videre. Tag bare for dig af giften. - Tak.
Hvad er det her?
Dem her vil du ikke fjolle rundt med.
De er ikke engang sendt til FDA for godkendelse endnu.
- Er det sandt? - Ja.
Lægen arbejdede for Zidexx Farmacuet. Han gav os alt det her lort.
- Har du prøvet dem? - Ja, det er godt.
- Held og lykke. - Amen. Følg mig.
Doktor?
Det her er nytteløst.
- Bobby? - Emily...
Emily.
- Undskyld. - Hvad i alverden laver du her?
Jeg har ledt over alt efter dig.
- Lægen sagde jo til dig hvad du skulle gøre. - Jeg forsøger bare finde min kæreste.
Du må stoppe med at bekymre dig om ham og begynde bekymre dig om dig selv.
Du behøver også en undersøgelse. Du har været med i en ulykke.
Uanset du vil eller ej, så er du her nu, og det er vores ansvar at bedømme dine skader.
Seriøst, så har jeg godt.
Vær sød og sætte dig, så kommer dr Benway snart.
Vær ikke urolig.
Jeg har ordnet en fin Launge for dig her. Sofaer, Plasma-tv.
Her plejer jeg at slappe efter at jeg har prøvet varerne.
"Mi casa es su casa". Tjek det lige.
Hvad... Tager du pis på mig?
- Kom nu mand. Det er ikke sjovt!.
- Det er Scott. Hør her. - Din djævel! Åben døren!
Åben den satans... Åben døren!
Ja. Jeg har ham.
Jesus Kristus.
- Doktor. Vil jeg blive okey? - Det tror jeg ikke.
Kom for helvede ud herfra...
- Hallo? - Hjælp mig.
Hjælp mig.
Hallo?
Hvem er det? Har du brug for en sygeplejerske?
Behøver du hjælp?
- Nej!.
Årets lægemiddels forsker på Zidexx
Benway hædret for kirurgiske transplantations fremgangsmåder
Imponeret?
Jeg er ikke så forfængelig som det ser ud til.
Udmærkelserne og kompensationerne blev virkelig tilgangen til det hele.
Hårdt arbejde gjorde det muligt for mig, at komme herned og åbne klinikken og hjælpe folk.
Hvordan går det med Bobby?
Jeg tog det sidste glasstykke væk fra hans venstre bryst. Han har det godt.
Værsgo og sid. Jeg kan forstå at du slog hovedet i ulykken?
Det er ikke noget alvorligt.
Det vil jeg afgøre.
- Skal lige kigge i dine øjne. - Okay.
Læn hovedet bagud, tak.
Kan du åbne munden? Sig "Ahh." Ser godt ud.
- Hvorfor stoppede du på lægeskolen? - Jeg var der næsten aldrig.
Jeg kom så langt som til første år.
Dine forældre ville sikker have at du skulle blive en læge.
Min far døde faktisk af knoglekræft for en måned senere.
Så øh...
Sygdomme i familien kan være en af de store livs erfaringerne. Uden tvivl.
Det gør mig ondt. Så er det vel endnu en grund for dig at tage tilbage som medicin studerende, eller hvad?
Nej, det tror jeg ikke.
- Ånd ind dybt. - Okay.
Jeg ved hvordan det er, når ens kære lider.
Min kone blev syg sidste år. Hun fik diagnosen med uhelbredelig cancer.
- Almindelig medicin virkede ikke. - Jeg er ked af det. Døde...
Nej, nej, Hun går på en eksperimentel behandling, og kommer sig rigtigt godt.
Mirakuløst faktisk Vi skal til Italien om en måned.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad der skulle ske hvis jeg mistede hende.
Tag venligst din trøje af.
Okay.
Hav ansigtet mod døren og ryggen mod mig.
Tag dine knæ op til brystet... I fosterstilling.
- Er det godt? - Ja, det er det. Tak.
Hvad laver vi?
En lænde punktering. Vi vil se rygmarvsvæsken efter for blod-
-for at se om du har en udvidelse af blodåren.
- Er det ikke nok med en scanning? - Nej, det er ikke nødvendigt.
En læges instinkter er de bedste. Man har det i blodet.
Ikke ondt ment.
Det her kommer til at stikke lidt.
- Lig stille. Du vil vel ikke have, at nålen går igennem din rygmarv, eller hvad?
- Det gør pokkers ondt. - Der er ingen grund til sådan et sprog.
Perfekt.
Du kan klæde dig på nu.
Har du snakket med Bobbys forældre?
De burde vide hvad der sker.
Jeg snakkede faktisk med dem for en halv time siden. De glade for at Bobby snart kommer hjem.
Jeg er træt.
Hey Travis? Lægen vil undersøge hende.
Jeg er jo først lige begyndt. Fandens også.
De betaler ikke nok for det her lort.
Det giver mere end at lave nummerplader oppe i Angola. Vil du hellere gøre det igen?
Vi har en god aftale her.
- Hvornår tror du vi flytter butikken? En måned? - Nej, tidligere.
Lægen er inde i sin sidste procedure. Hans kone har det faktisk bedre.
- Måske er han ikke er så syg alligevel. - Nu skal vi ikke gå alt for langt.
Hvad skal vi gøre med alle de patienter vi flytter fra?
Vi efterlader dem her. Ingen kan tælle til seks eller tørre sig i røven, til helvede med dem.
Vi kan tage dem ned i en gruppe og hælder benzin på dem og ser at de brænder op.
Jeg må gå nu. Tag op hende til undersøgelses rummet.
Vent lige. Hvis du er så urolig, kan du vel tage hende op.
Jeg har nogle fingeraftryk jeg skal have fjernet. Hvorfor er du sådan en idiot?
- Fuck dig. - Tag hende til undersøgelses rummet -
- inden lægen opdager det, Please. - Ja.
Jude.
Hvad har du gjort? Hvad...
- Det er noget der under, jeg kan bare ikke finde det. - Stop det. Hvad har de gjort ved dig?
- Hvad er der sket? - Han gav mig en pille, og...
Stop, Jude. Du hallucinerer.
Vi vil finde alle de andre, og komme væk herfra.
- Ved du hvor de andre er? - Jeg så det.
Hvem sagde at det ikke findes liv efter døden?
Tag det roligt, Jude. Kom.
Skynd dig.
Er alt i orden, doktor? Fint. Det er også fint her.
Fast hjertefrekvens.
Oh, forresten, Jeg har kigget til drengen. Og jeg tror ikke at han klarer de næste 12 timer.
Det skal han. Lisette klarer sig bedre nu. Organerne stødes ikke væk.
Læn dig tilbage.
- Reflekshammer. - Tak.
Det her vil ikke gøre ondt.
Det her kan gøre lidt ondt.
- Marian. Hvad gjorde Travis ved hende?
- Han løb lidt over sig. Jeg tager mig af ham. - Du skal jo forhindre sådan noget her.
Vi kan have et stort medicinsk gennembrud. Vi mistede vores første vært.
- Nu er hun også værdiløs. Jeg har ikke tid til det her.
- Det skal ikke ske igen. Vi har de andre to.
Gør dit arbejde, Marian. Travis må tage sig af hende.
- Latterligt... Sådan går det når man hyrer eks fanger.
Dr Benway? Alt er under kontrol, sir. Du skal ikke bekymre dig.
Clare.
ÅRH Gud ...
Hjælp mig med at få hende op.
Clare, elskede. Nej!
Jeg klarer ikke det her. Vi må ud herfra.
- Ikke før vi har fundet Bobby. - Forstår du ikke? Han er død.
- Han lever og vi vil finde ham. - Vil du ende som Clare?
- Vil du have at de skal åbne dit hoved? - Jeg vil finde Bobby, Det er hvad jeg vil ,okay!
Du hørte dem. Han har ikke langt tid. Jeg vil finde ham.
- Jamen så find du ham bare. - Hvad?
Jeg tror ikke at jeg klarer det her.
- Jude... - Det alle siger om mig, det er rigtigt.
- Du er alene nu. - Jude! Jude!.
- 112 alarmcentralen. - Jeg behøver hjælp, Please.
- Jeg kan knapt nok høre dig. - Nogen dræber mine venner, Send hjælp med det samme.
- Jeg er på Mercy-hospitalet. - Frue, det har været lukket i tre år.
- Vi tager hendes nerve væv først. - Selvfølgelig.
- Hvad? - Marian!
- Det her er den anden patient som er flygtet på to dage. Undskyld!..
Kommer hun udenfor, kan det ødelægge det hele. Forstår du det? - Ja.
- Find hende!. - Du kan stole på mig, David.
Du kan stole på mig.
Du kan stole på mig, David.
Hallo? Nej, det er Travis. Hvad?
Jeg ved ikke hvor han er. Jeg fandt hans telefon som ringede på gulvet.
Okay.
- Du behøver ikke være panisk længere. Hun er lige her ...
Satans kusse!
Kom tilbage!
- Hør her. Hvis du forsøger noget - Så river jeg dit forpulede hovedet af.
Godaften, betjent. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg følger op på et 112-opkald som vi lige har modtaget.
- Den her bygning skulle være lukket. - Vi vil åbne den igen.
- Hvad er der sket med dit knæ? - Det der?
- Det er ikke mit blod. - Det var mig der ringede.
- Gå tilbage, frue. - Ringede du, Sarah?
Hvad tænkte du på? Sarah er en patient på den psykiatriske afdelingen.
- Nej, de myrder folk. Min kæreste er savnet og jeg ved ikke hvor han er.
- Tag det roligt. - Du må undskylde det her.
- Sarah, hjertet... - Jeg hedder ikke Sarah. Jeg hedder Emily.
- Må jeg se noget legitimation. - Okay.
Vent. Et øjeblik.
Fandens også.
Jeg må have tabt det i den bil ulykke jeg var med i.
- Virkelig... Jeg er ikke skør, Du må tro mig. - Jeg kan vise hvor Clares krop er!.
- Jeg er ikke gal. - Vent lidt.
Jeg må lige følge op på det. - Hvad ville du have at jeg skulle se?
Den her vej. Jeg kan vise hvor Clares krop er.
Jeg forsøger at placere dig. Har vi mødtes en gang før?
Jeg har arbejdet på mange hospitaler her omkring.
Nej, det er ikke det. Jeg genkender dig fra et eller andet sted.
- Det var måske da... - Så var vi her.
Hun er her og ligger på...
- De har flyttet hende. Hun lå lige her. Jeg ved ikke hvor de har gjort af hende!.
Jeg undskylder, for at du kom hele vejen for ingenting.
Hør på mig ... Jeg var med hende. Hun lå der -
- jeg sværger. Hendes baghoved var væk!
Det fandtes ingenting der. Jeg kan...
Jeg kan vise dig et rum med kropsdele. Jeg kan vise dig alting.
Og vi må finde min kæreste. Jeg ved bare ikke hvor...
- Det er Jacobs her. Jeg forlader sygehuset nu. Det ser ud til det var telefonfis.
- Nej, jeg fortæller sandheden. - Tak for samarbejdet, sir.
- Sørg for at hun ikke ringer til os igen. - De vil dræbe mig!
- Du må tro mig! - Kom så går vi op igen.
- Hvordan kunne I lade det her gå så langt? - Vi kan stadig ordne det.
Jeg flytter politibilen, og jeg klarer kroppen. - Hun ringede til 112! Det var hende!.
Sir! Pakker vi nu kan vi være væk inden daggry.
- Lisette er ikke klar. Sørg for at Marian gør hende klar til operation.
- Ja, sir. - Kom i gang! - Nej, please.
Slap af. Det er ikke ligesom en hjerneoperation.
Nej...
- Hvad er det her for noget lorteudstyr? - Alt laves udenlands nu om dage.
Det bliver altid trægere når man kommer til benet.
- Sluk for musikken!
- Det virker ikke, Led efter et elektrisk bor. - Med det samme, doktor.
Jeg må tale med Lisette. Se efter hende indtil jeg kommer tilbage.
Nej!
- Åh oh, Nogen der har et hul i hovedet...
Skrid! Du kan ikke gøre det her. Lægen kommer til at...
Tror du ikke at jeg skider på ham? Han er helt syg, hvis du ikke har opdaget det.
- Som tingene kører i dag, vil det blive meget værre i aften.
Nej, stop!
- Nej, gør det ikke. Stop, Please.
- For fanden! - Din Satans kusse!
- Dit syge fuckhoved! - Din syge stykke lort!
- Din syge lort!
Syge lort!
Frøken?
Frue?
Undskyld mig, frøken...
hvis du kan hjælpe mig med at komme ud fra det her sygehus...
Forstår du, jeg...
Jeg forsøger at finde en udgang.
Jeg må arbejde igen, elskede.
Jeg ved at jeg har lavet løfter tidligere, men den her gang er vi tæt på.
Snart er vi tilbage i Rom, og går igennem Piazza Navona, Ville Borghese.
Hvil. Jeg kommer snart tilbage.
- Hvad skal jeg gøre med hende? - Hæng hende op.
For det første, skader vi ingen, Emily. Efter det... bliver det bare lidt sløret.
Jude!
Nej!
Jeg har det... Okay.
Jeg vil holde dem tilbage. Så jeg vil have at du løber så hurtigt du kan.
- Jeg er lige bag ved dig. - Jeg går ikke uden dig, Jude.
- Jeg vil have at du gør det her. - LØB. Jeg er nød til det.
Åben den forpulede dør, Jude!
Hvad laver du, Jude? Skynd dig. Åben døren!
Åben nu bare døren.
Søde! Du behøver ikke gøre det her!
- Kom væk herfra, Emily! - Ikke uden dig!
Gør ikke det her.
Kom nu ...
- Bobby. - Emily?
Jeg er her. Jeg skal nok få dig ud herfra, det lover jeg.
Det er noget galt. Jeg kan ikke rigtigt se.
Søde... jeg vil ikke være her. Jeg vil væk herfra.
Det ved jeg. Det ved jeg du vil.
Elskede.
Hjælp mig.
Alting vil blive godt igen, det lover jeg.
Luk dine øjne.
Luk dine øjne. Tænk på noget godt.
New York, sidste sommer. Kan du huske det?
Kan du huske da vi gik langs East River? Der sagde du til mig ...
Jeg sagde...
- ... at jeg elsker dig. - Ja.
- Det var første gang du sagde det. - Og det tog mig kun to år.
- Tænker du på det nu? - Ja.
Elskede? Vil du tage mig væk herfra?
Ja, elskede. Tænk på floden...
... på os. Tænk på det.
Tænk på det.
- Jeg skal skal for fanden også selv gøre hver eneste lille satans ting!
- Nu har du gjort mig beskidt!
- Forblød, kælling!.
Hjælp mig...
Alt det her er på grund af dig, eller hvad?
Hjælp mig...
Det er din skyld at alle er døde.
Hjælp mig...
Det er din skyld!.
- Nej! - Du er den næste!.
Nej, stop!
Dø!
Du havde ret.
Det VAR meningen at jeg skulle blive en læge.
Oversat Fra Svensk Af ....The.cc....
En Del Af http://dk.phantomp2p.com
Og Danevang Tekst Service!
Original Svensk tekst....TAK.. SSG - SweSUB Group © FRiEND og Påskeharen